위의 컬럼에서 맨 오른쪽 10줄의 "용광로라기 보다는 샐러드볼에 가깝다'는 다양한 인종과 문화를 이해할때 용광로로 이해하기 보다는 샐러드보올 관점에서 이해하는 것이 도움이 될 수 있다"는 표현으로 바로잡아 보시길 바랍니다. 원래 원고를 그렇게 냈는데 신문사에서 줄이는 과정에서 약간 혼동스럽게 표현해 버렸네요.